« Exploration » D’Un Préssentiment ? An 2010
I Gotta Feelin’ (J’ai un préssentiment) les Black Eyed Peas.
Merci à « univers » pour l’aide à la traduction française.
J’ai le [prés sentiment], que cette nuit va être une nuit agréable
Ce soir c’est la grande nuit,Profitons,J’ai de l’argent,Dépensons le;
Sortons et déchirons tout,Comme jamais;Sautons hors du divan,Déchainons nous.
Je sais qu’on va s’éclater,Si on bouge,Et qu’on sort,fonçons simplement.
Je suis stressé,J’essaye de me lâcher,Allons-y dispersons-nous,Et perdons tout contrôle.
Remplis mon verre d’Alcool !,et Regarde sa façon de danser,Elle se dénude.
Peignons la ville,On va déménager,Mettons le feu,Et alors on recommencera.
Faisons le, Profitions.
J’ai le [prés sentiment], que cette nuit va être une nuit agréable;
Ce soir c’est la grande nuit,Profitons,J’ai de l’argent,Dépensons le !
Sortons et déchirons tout,Comme jamais,Sautons hors du divan,Déchainons nous.
Je sais qu’on va s’éclater,Si on bouge,Et qu’on sort, fonçons simplement.
Je suis stressé,J’essaye de me lâcher,Allons-y dispersons-nous,Et perdons tout contrôle.
Remplis mon verre d’Alcool !,et Regarde sa façon de danser,Elle se dénude.
Peignons la ville, On va déménager,Faisons le, Profitons.
Nous arrivons,Nous sommes là,On va tout déchirer,C’est facile d’arriver,C’est facile de partir;
Maintenant on est au top,Ressens le mouvement,Les corps qui bougent Sans cesse.
Tourner en rond,Au-dessus et en bas,Faisant le tour de l’horloge.
Dans cette chanson les Black Eyed Peas sont simplement prêts à faire la fête et à s’éclater,
ils ont le sentiment que; « Cette nuit va Être la Bonne » .


